Мы работаем - Вы отдыхаете!

Мы на связи с Вами 24 часа в сутки 7 дней в неделю, и это удобство оценили многие наши постоянные заказчики.

Формальности при получении заказа у нас сведены к минимуму: менеджер примет Ваш заказ и обработает его в кратчайшие сроки.
Все это в сочетании с высокой производительностью, отнюдь не идущей в разрез с качеством, делает наше Бюро эффективным помощником как при решении срочных задач, так и в случае объемных проектов. Качественный перевод и адекватное его оформление гарантируются для любых видов документации в любых форматах – технических описаний и инструкций по эксплуатации, чертежей со спецификациями, финансовых отчетов, презентаций, договоров и многого другого.

Нотариальное заверение

В числе услуг нашего бюро переводов - официальное заверение и легализация переведенных документов.

При необходимости заверения перевода нашим бюро, мы делаем удостоверительную надпись о правильности перевода и проставляем штамп нашего агентства.

При предоставлении ряда документов в официальные государственные органы может понадобиться нотариальное заверение документов. В этом случае перевод осуществляется нашим переводчиком, чья квалификация подтверждается дипломом или сертификатом, а затем подпись переводчика удостоверяется нотариусом.

Нотариальное заверение перевода документа на иностранный язык требуется, как правило, для его последующей легализации. Под легализацией документа обычно подразумевается проставление апостиля.

Апостиль - это специальный штамп, проставляемый на официальных документах в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 об отмене требований легализации (дипломатической или консульской) иностранных официальных документов. Для России Конвенция вступила в силу 31 мая 1992 г. Апостиль удостоверяет подлинность подписи лица, подписавшего документ, а также подлинность печати или штампа, которым этот документ скреплен. Это упраздняет необходимость в дальнейшем заверении и гарантирует признание документа официальными органами всех государств-участников Конвенции.

Для удобства заказчиков в нашем переводческом бюро есть штатный курьер, который сможет осуществить доставку заверенных документов. Услуги курьера бесплатны.

  • Адрес: МО, г. Щербинка, Бутовский тупик, д. 14, оф. 317
  • Телефон (круглосуточно, в любой день): +7 (495) 984-0238
  • Электронная почта: info@in-variant.ru, new.bureau@mail.ru