Гарантия качества!

Репутация нашей компании и постоянно растущий список клиентов свидетельствуют о высоком качестве предоставляемых нами услуг.

Уже сейчас среди наших постоянных клиентов мы имеем честь представить: Ericsson, Mitsubishi Electric, Volvo, Boston Consulting Group, JPMorgan Chase, ВБРР, ING Group, Herrenknecht Tunnelservice, Pilkington, Viessmann, Reckitt Benkiser Kramer Electronics, EMCO, MAPEI, Bayer Healthcare, Techmo, Газпром-Нефть, Eurocopter, KIA-Motors, Kawasaki, Нефтеполис, СОГАЗ, Sundyne, ФК "Спартак" (Москва).

Технический перевод

Перевод технической и научной литературы является особой сферой переводческой деятельности. Тексты, написанные на языке науки и техники, ориентированы на представителей профессиональных групп, их отличает обилие терминологии (часто узкоспециальной), формально-логический стиль и особая фразеология.

Юридический перевод

На сегодняшний день не найдется, пожалуй, ни одной компании, которая не нуждалась бы в услугах переводчиков, специализирующихся в области права и юриспруденции. Перевод юридических текстов требует глубоких специальных знаний, а также понимания национальных и региональных особенностей правовой системы.

Устный перевод

Наше бюро предлагает услуги основным видам устного перевода: последовательному, синхронному и устному переводу во время монтажных, пусконаладочных работ, обучения персонала. При устном переводе оригинал и его интерпретация не фиксируются, отрезки содержания воспринимаются переводчиком «однократно», последующая коррекция и редактирование невозможны.

Локализация

На сегодняшний день расширение бизнеса и привлечение новых клиентов является первоочередной целью многих компаний. Одним из средств решения этой задачи является локализация.

Верстка

Немаловажной составляющей переводческого проекта является сохранение фирменного стиля и оригинального дизайна представляемой заказчику документации, что в нашей компании обеспечивается группой профессиональных верстальщиков.

Нотариальное заверение

В числе услуг нашего бюро переводов - официальное заверение и легализация переведенных документов. При необходимости заверения перевода нашим бюро, мы делаем удостоверительную надпись о правильности перевода и проставляем штамп нашего агентства.

Редактура и корректура переводов

Выполняем редактуру сторонних переводов с учетом требований заказчика. Также предоставляем корректорские услуги.

  • Адрес: МО, г. Щербинка, Бутовский тупик, д. 14, оф. 317
  • Телефон (круглосуточно, в любой день): +7 (495) 984-0238
  • Электронная почта: info@in-variant.ru, new.bureau@mail.ru